Web форум "Фантастика"_ _Алексей Мась _
Написать_ _Отклик
На:
Отклик на Груда камней, служившая домом двадцати шести поколениям Атридесов...
 Cannibal  12 Апр 00  20:24   Cообщение № 8284  
 Тема:  Переводы и переводчики
 Заголовок:  А?
Пружинить? По каменной лестнице? Когда летишь с размаху? Да... И панцырь вообще-то кожанным тоже не особо часто бывает. У Джордана они явно стальные. В любом случае hell of the hand это ладонь, а не ее тыльная сторона. Нет, насчет банановой кожуры я согласен с Арпадом. И посему бы не найти что-нибудь получше чем защищать censored перевод? Нет, право я пас. Дискутировать при иаких обстоятельствах - пустая трата времени. Если кто-то не хочет чего-то видеть, заставлять - черезчур неблагодарное занятие.
  |  
 Отклики: [8286] Ты пальцем покажи...;


Автор сообщения
E-mail
Домашняя страница (если есть)
Название URL
Проверочный код:
   
Заголовок
Текст сообщения:
   
   

Эти данные нужно заполнить в том случае, если вы хотите открыть этим сообщением новую тему
Раздел для новой темы
Название новой темы