Web форум "Фантастика"_ _Алексей Мась _
Написать_ _Отклик
На:
Отклик на А я знаю, почему!
 Arpad  13 Апр 00  16:50   Cообщение № 8303  
 Тема:  Переводы и переводчики
 Заголовок:  Exactly!
В свое время американское издательство напечатавшее пиратский перевод Толкина было доведено до извинения перед автором (и до выплаты компенсации, я полагаю), когда его книги стали бойкотировать студенты, составлявшие большую часть покупателей. Можно себе такое представить в России?

Кризис жлобства он двухсторонний )-: . Я далеко не уверен, кстати, что сам Джордан вообще что-нибудь получает с этих книг.

Впрочем у российсих читателей проблем хватает. Когда Путинский призыв, проходит без какой-либо реакции, что уж говорить о переводах и переводчиках...










  |  


Автор сообщения
E-mail
Домашняя страница (если есть)
Название URL
Проверочный код:
   
Заголовок
Текст сообщения:
   
   

Эти данные нужно заполнить в том случае, если вы хотите открыть этим сообщением новую тему
Раздел для новой темы
Название новой темы