Web форум "Фантастика"_ _Алексей Мась _
Написать_ _Отклик
На:
Отклик на Действительно, топчемся на месте
 Сергей Красиков  16 Апр 00  0:33   Cообщение № 8353  
 Тема:  Переводы и переводчики
 Заголовок:  'Не страшны дурные вести - начинаем бег на месте' 8)
Привет, Выфь!

Еще раз - не буду я больше спорить об особенностях перевода выложенного отрывка, это не "образец нормального русского языка", вопреки мнению, которое мне приписал Арпад, но вполне русскоязычно - грамотный текст. Все - не более, не менее. Читать же остальные произведения Джордана я тоже не буду. Я считаю неправильным печатать недописанные произведения, до того, пока у автора хотя бы нет набросков всего романа. Соответственно, и читать 8)

С уважением, СК.

ЗЫ: Иллюстрация на обложке, конечно, аргумент сильный ;)
 whall@col.ru |  
 Отклики: [8355] об иллюстрациях;


Автор сообщения
E-mail
Домашняя страница (если есть)
Название URL
Проверочный код:
   
Заголовок
Текст сообщения:
   
   

Эти данные нужно заполнить в том случае, если вы хотите открыть этим сообщением новую тему
Раздел для новой темы
Название новой темы